Scaling/moving/ renaming scalar Field

[Ingsayyad]

I have the flowing questions:
1: can I adjust the the scale (length) of scalar Field to fit with the cloud?
2: can I put it horizontally above or below the cloud?
3: Can I rename the label (C2M signed distance...] manfully? I wan to write it in German.

[daniel]

1. the length of the color bar is always proportional to the the height of the window. So you have to play with the window dimensions so as to get what you want. And if it's not possible, you can still do some image compositing afterwards (you'll have to use a constant color as background though).

2. Nope :)

3. Yes, you can use 'Edit > Scalar fields > Rename' (the cloud must be selected)